Normierte Form:

Französische Sprache

L'intérêt des publications germanophones pour le rôle joué par les Vaudois dans le Piémont ne peut s'expliquer qu'en se référant aux autres protagonistes religieux et politiques de la guerre de Neuf Ans. Les Vaudois apparaissent à la fois comme des martyrs religieux et comme des champions militaires du protestantisme. Leur sort a servi à avertir des dangers auxquels était confronté le protestantisme dans la Confédération helvétique et dans le Saint Empire romain germanique. La presse germanophone attire alors l'attention et la solidarité des protestants allemands envers les coreligionnaires opprimés. Ces écrits justifient les privilèges des réformés dans le Piémont par des arguments religieux, juridiques et politiques, mais soulignent également la fidélité des Vaudois à leurs principes catholiques, tentant de dissiper la méfiance des alliés catholiques envers une minorité fortement hostile à l'Église romaine.